SANTO DOMINGO.-Unos 96 escritores extranjeros y de la diáspora intelectual dominicana, cifra record en la historia del certamen, participarán este año en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, que se realizará en su novena versión del 24 de abril al 7 de mayo próximo. Entre los participantes internacionales figura una amplia delegación de intelectuales argentinos, así como procedentes de España, Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba, Francia, Costa Rica, Venezuela, Panamá, México, Chile, Italia, Guatemala, Honduras, Haití y, por primera vez, de Hungría, Canadá, Bolivia, Uruguay y Surinam. En total, los escritores que participarán en el magno evento ferial proceden de 20 países, un suceso nunca visto en la historia cultural dominicana.
La lista la encabeza el mundialmente famoso escritor Fernando Savater, de España, quien ofrecerá una conferencia magistral en el marco del magno evento cultural.
También, la francesa Kenizé Mourad, famosa por su libro de memorias novelada “De parte de la princesa muerta”; el boliviano Edmundo Paz Soldán; la controversial novelista cubana, residente en España, Zoe Valdés; el novelista español Eduardo Lago, ganador del Premio Nadal de este año; y, el ensayista canadiense André Charland, traductor de textos latinos.
La amplia delegación de escritores argentinos la encabeza la viuda de Jorge Luis Borges, María Kodama; el famoso novelista Federico Andahazi, autor de “El anatomista”, un libro de gran éxito mundial; el también laureado novelista y cuentista Guillermo Martínez, autor de la novela “Crimen en Oxford”; y, la poeta y narradora Adela Basch.
De las delegaciones internacionales la más numerosa es la de Argentina, con 17 intelectuales de diversas áreas, seguida por la de Puerto Rico, con 12 escritores. Los escritores de la diáspora dominicana, residente en Nueva York, New Jersey, Boston, Denver, California, Puerto Rico, Venezuela, París y Berlín, suman 19.
La lista completa de escritores extranjeros es la siguiente:
De Argentina: María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges; el novelista Federico Andahazi; el narrador Guillermo Martínez; la poeta y narradora Adela Basch; la narradora Silvia Zimmermann; la ensayista Graciela Tarquini; el narrador Juan Sasturain; el poeta Martín Prieto; el ensayista y antologador Marcelo Damiani; el ensayista y cineasta Agustín Neifert; el ensayista Daniel Link; la ensayista y narradora Belén Gache; el narrador Ricardo Mariño; la narradora Silvia Schujer; el dibujante y humorista gráfico Miguel Repiso; la escritora de textos de derecho laboral Ana Cristina Giuntoli; y, el crítico literario y poeta Carlos María Romero Sosa.
De Puerto Rico: el narrador Angel Lozada; la ensayista y narradora Alinaluz Santiago Torres; la actriz, dramaturga y cuentista Carmen Zeta; el poeta y crítico Pedro López Adorno; el ensayista Juan Antonio Rodríguez Pagán; el ensayista Luis Felipe Díaz; la académica Maribel Tamargo, de la Universidad Interamericana de Puerto Rico; el poeta Mario Antonio Rosa; el poeta Francisco R. Agrait-Lladó; la pintora y poeta Ivette Cofiño; el poeta y cuentista Héctor Latorre; y, el ensayista y cuentista Félix Rodríguez Hernández.
De México: el investigador académico Sergio Aguayo Quezada; y, el narrador Guido Gómez de Silva.
De Venezuela: el cuentista y ensayista Gabriel Jiménez Emán, y el poeta Oswaldo Acevedo.
De Hungría: el narrador Georges Ferdinandy; el poeta Péter Oravecz, y la poeta y ensayista János Szentmártoni.
De Chile: el ensayista y crítico Raúl Barrientos;
De Francia: Kenizé Mourad, famosa por su libro de memorias novelada “De parte de la princesa muerta”; y la poeta y ensayista Ivonne Bordelois.
De Panamá: el narrador Justo Arroyo.
De Uruguay: Alfredo Coirolo, de la Universidad del Trabajo;
De Estados Unidos: Miriam Balboa Echeverría, de Texas State University; Esther Gimbernat-González, de University of Northerm de Colorado, Estados Unidos; la ensayista y poeta Asunción Horno-Delgado; y, el poeta y ensayista Carlos X. Ardavín.
De Italia: los escritores Nina Bruni y Danilo Manera, y el difusor cultural Pasquale Amato, director del Premio Internacional de Poesía Nósside.
De Suriname: el novelista Clark Accord y la poeta Soecy Gummels. Es la primera vez que participan en el certámen bibliográfico dominicano escritores de ese país.
De Cuba: Carlos Martí Brenes, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), la poeta y narradora Katia Gutiérrez Miró; la poeta Teresa Melo, Premio Nicolás Guillén de poesía, el más importante de las letras cubanas; el narrador Hugo Luis Sánchez; y los jóvenes escritores Ahmel Echeverría y Gleyvis Coro, miembros de los talleres literarios cubanos, quienes vienen a intercambiar con los integrantes del Sistema Nacional de Talleres Literarios de la Secretaría de Estado de Cultura.
De Haití: el ensayista Daniel Supplice.
De Guatelama: Armando Rivera, poeta y ensayista; Mauro Osorio, poeta; y la escritora Ana Fortuny.
De Honduras: la narradora Marta Susana Prieto.
De Bolivia: el narrador Edmundo Paz Soldán.
De Canadá: el ensayista y antologador, traductor de textos latinos André Charland, quien prepara una antología de narradores del Caribe.
De España: el ensayista Fernando Savater, y el novelista Eduardo Lago, ganador del Premio Nadal de este año.
Una delegación del Miami Dade College y de la Feria Internacional del Libro de Miami, estará igualmente presente en la feria. Encabezan esta delegación Madeleine Pumariega, Ferry Guarch, Grave Alvero, Alina Interian y Judy Schmeizer.
La diáspora dominicana estará encabezada por el ensayista Héctor Díaz Polanco, quien reside en México desde hace casi tres decenios; y, el poeta Osiris Vallejo, quien acaba de obtener el premio de la primera edición del concurso Letras de Ultramar, del Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos, y cuyo libro laureado será presentado en el evento ferial.
Completan la delegación de escritores dominicanos de ultramar: Néstor Rodríguez, Esteban Torres, Dagoberto López, Eloy Alberto Tejera, Guillermo Piña-Contreras, Pedro Vergés, Junot Díaz, Miguel D. Mena, Ligia Minaya, Pura Emeterio Rondón, Eugenio García Cuevas, Reynold Enmanuel Andujar, un narrador y poeta dominicano residente en California; Luis Alvarez, Rita Tejada, Ramonita Marcano-Ogando, Rafael Achécar, y Franklin Gutiérrez, Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos. Vergés y García Cuevas serán homenajeados en el transcurso del evento ferial.
Se trata sin dudas, de la delegación de escritores más numerosa que ha asistido a las ferias internacionales del libro de Santo Domingo.
