SANTO DOMINGO.-Un total de 25 piezas teatrales serán presentadas en el curso del evento ferial. Incluye teatro de sala, performance, happenings y teatro de calle.
La programación teatral de la IX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2006 promete ser una de las mejores ofertas culturales del magno evento que se inaugura el próximo 24 de abril y se extenderá este año por dos semanas, hasta el 7 de mayo.
El amplio programa teatral continúa el desarrollo exitoso del Plan Nacional de Teatro 2006 que, por primera vez, se ejecuta en la esfera cultural. Este programa, se inició en febrero pasado durante el Mes de la Patria, con escenificaciones de teatro patriótico para niños y adultos en vías públicas y barrios de Santo Domingo y de distintas provincias del país. Continuó con el Festival Nacional Emilio Aparicio, conocido como Marzo Teatral, que congregó durante un mes a decenas de grupos teatrales de distintos puntos del país, que escenificaron diariamente sus producciones en la Sala Manuel Rueda del edificio que aloja a las escuelas de Bellas Artes.
El programa teatral de la FIL está concebido dentro de los ejes temáticos del evento ferial: el país invitado de honor, Argentina; el escritor a quien se le dedica la Feria, Marcio Veloz Maggiolo; Cristóbal Colón y el encuentro de culturas; Pedro Henríquez Ureña; y el tema de la libertad asociado a la caída, hace 45 años, de la tiranía de Trujillo.
La programación abarca presentaciones en la Sala Ravelo, Sala Eduardo Brito y Sala de la Cultura, del Teatro Nacional, performances en espacios exteriores y happenings trashumantes que, este año, debido al éxito obtenido con este “teatro de calle” en la feria del año pasado, se ha ampliado de manera significativa. Tanto la programación teatral de salas como las escenificaciones callejeras remiten al libro como protagonista de la Feria y está enfocada preferentemente al público estudiantil.
El programa teatral ha tomado en cuenta la labor de teatristas esforzados en propagar contenidos humanísticos, históricos y literarios, con una alta calidad profesional, contribuyendo de este modo al conocimiento de obras literarias, personajes y hechos históricos de interés educativo.
El programa, que se podrá disfrutar como todas las actividades de la Feria del Libro, de forma gratuita, es el siguiente:
I
Sala Eduardo Brito, Teatro Nacional
“Don Quijote, locuras y cuerdas”, del Teatro Gayumba. Espectáculo teatral-musical, con las actuaciones de Manuel Chapuseaux y Nives Santana, y el grupo Ars Nova.
II
Sala Ravelo, Teatro Nacional
• “La Odisea”, unipersonal con dramaturgia y actuación de Lorena Oliva.
• “Pasión por Donna Summer”, unipersonal del cuento homónimo de Aída Cartagena Portalatín, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, con la actuación de Isabel Spencer y la dirección de María Castillo.
• “Marcio espectacular”, espectáculo teatral basado en relatos, poemas y artículos de Marcio Veloz Maggiolo, a cargo de la Escuela de Arte Dramático, dirigido por Víctor Checo.
• “Platero y yo”, la obra de Juan Ramón Jiménez, a cargo del Teatro Guloya, con la actuación de Viena González y Claudio Rivera.
• “El camarón encantado”, de José Martí, a cargo del Teatro Sonrisitas. Adaptación para títeres de Teresa Jiménez, con los titiriteros Ernesto López Gil y Dulce Elvira de los Santos.
• “Las vírgenes de Galindo”, versión libre sobre una de las historias de “Cosas Añejas”, de César Nicolás Penson, a cargo del Teatro Rutilantes. Actuación de Yorlla Lina Castillo, Ana María Ventura y Nileny Dippton, con dramaturgia de Hamlet Bodden y dirección de Vicente Santos.
• “Los soles truncos”, una pieza emblemática del dramaturgo puertorriqueño René Márquez, con las actuaciones de Lisette Ramírez, Zuly Rodríguez y Jameli Martínez, bajo la dirección general de Noe Zayas.
• “La tierra es de nosotros”, a cargo del Teatro Cocuyo. Basada en la vida de Florinda Soriano (Mamá Tingó), con las actuaciones de Isabel Spencer, Fausto Mata y Clara Morel, bajo la dirección de Carlota Carretero.
• “La orgía”, del dramaturgo colombiano Enrique Buenaventura, a cargo del grupo Teatraco. Actuación de Aniova Prandy, Josué Guerrero, Canes Denis, Walter Cañas, Guillermo Nadal y Felicia Guzmán, con dirección colectiva.
• “El color del silencio”, espectáculo visual-musical, con notables valores plásticos, que integra la danza y el arte del mimo. Dirigido por Fausto Rojas.
• “Mágikus”, teatro negro. Recorrido espectacular y didáctico por la historia de la magia, a cargo de Tony Urdagarín.
• “Trujillo y Lilís: los dos perros del Señor”. Sátira que revive dos épocas signadas por dictaduras. Un careo entre Trujillo y Lilís. Basada en la obra “Dominicanes”, de Bernardo Vega, con la actuación de Leonardo Grassals, Víctor Vidal, Sergio Peña, Grechy Cuevas, Aramis Romero y Alicia Méndez. Dirección de Marielly Meireles.
• “Huellas de Alfonsina Storni”, un contacto personal con la poeta argentina, interpretada por Carlota Carretero, con dramaturgia de Dinorah Coronado y la dirección de Basilio Nova.
III
Sala de la Cultura, Teatro Nacional
• “Duarte es mi amigo”, con el Teatro Capuchín. Para público infantil y juvenil. Teatro de títeres bajo la dirección de Elsa Liranzo.
• “Encuentro en la astronave”, del Teatro Sur. De la autoría y dirección de William Mejía.
Programación teatral callejera
Por las calles de la Feria
• “Marcio Veloz Maggiolo: ¡Sorpresa!”– Performance basado en un cuento de Marcio Veloz Maggiolo, a cargo del grupo Zanqueros dirigido por Arturo López, con la actuación de Canes Denis, Robert Santana y Miguel Angel Herrera.
• “Nace como Borges”. Paseo de catequistas borgianos. Teatro de Calle El Zagua. Actuación de Alfredo Castillo, Ana Romero y Ramón Lachapelle.
• “Los letrados”. Laboratorio de calle que integra al público a la acción. Actuación de Vidal de la Cruz y Yi-yoh Robles.
• “El payador perseguido”, cantor ambulante que cuenta historias de amor, con los versos del Martín Fierro, interpretado por Dionisio Patín Infante.
• “El sermón de Montesinos”, a cargo de Tony Gómez.
• “Cimarrón”, monólogo al ritmo de tambores. Dramaturgia de Blas Jiménez y Alfredo Caraballo, con los bailarines del Ballet Folcórico Afrotambú. Actor: Julio Joseph, en producción del Teatro Cayenas.
• “Los libros del General Dulce Coco”, interpretado por Ramón Valverde.
• “Me (río de la Plata”). Performance con un personaje símbolo de la vida provinciana argentina. Directora y actriz: Lorena Oliva.
• “Alucinación”. Un porteño malevo y decadente, en estado de extinción, bajo la dirección de José Luis Pedroza.
Para elaborar el programa teatral de la Feria Internacional del Libro se recibieron 64 propuestas, de las cuales se escogieron 25, atendiendo sobre todo a la calidad, su relación con el libro y los ejes temáticos del evento ferial.
La dirección del programa teatral está a cargo del dramaturgo y actor Reynaldo Disla, director de la Red de Teatro de la Secretaría de Estado de Cultura.
(Para horarios y fechas consulte el programa de la FIL, solicitándolo a partir del lunes 24 de abril).
Faltan 19 días para la más grande
fiesta cultural de República Dominicana
IX Feria Internacional del Libro
Santo Domingo 2006
• Homenaje a Marcio Veloz Maggiolo * País Invitado de Honor: Argentina
• Del 24 de abril al 7 de mayo * Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte
