DETROIT – El pitcher dominicano Fausto Carmona, en su debut de Grandes Ligas, permitió una carrera en seis entradas y los Indios de Cleveland derrotaron el sábado 7-2 a los Tigres de Detroit. Carmona (1-0) fue convocado de la sucursal de Triple A de los Indios para reemplazar al lesionado C.C. Sabathia. El derecho permitió cinco hits, otorgó dos boletos y abanicó a cuatro, y Cleveland salió de una racha de tres derrotas al hilo.
Jermey Bonderman (1-2) perdió su segunda salida consecutiva. Toleró siete carreras y ocho inatrapables en 3 2/3 de entradas. Los Tigres han perdido cinco de seis desde que arrancaron la campaña con marca de 5-0.
El catcher venezolano de los Indios, Víctor Martínez, extendió su racha de partidos consecutivos con hit a 11, con un sencillo en la primera.
Los Indios enviaron al lanzador boricua Fernando Cabrera a la lista de lesionados para hacer espacio en el roster para Carmona.
Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0, su compatriota Ronnie Belliard de 3-1, con una anotada; el venezolano Martínez de 4-1; y el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-2, con una impulsada y una anotada.
Por los Tigres, el venezolano Omar Infante de 4-2, con una empujada y una anotada, su coterráneo Carlos Guillén de 4-2; y el dominicano Alex Gómez de 4-1.
NO SE DIERON POR VENCIDOS
MINNEAPOLIS – Justin Morneau bateo un sencillo productor de dos carreras con dos outs en la novena entrada para llevar a los Mellizos de Minnesota a vencer el sábado por la noche por 6-5 a los Yankees de Nueva York.
Para los Mellizos fue la quinta victoria consecutiva que consiguen tras remontar una desventaja.
Los Mellizos perdían 5-4 al comenzar el noveno inning cuando el panameño Mariano Rivera (0-1), uno de los mejores cerradores de la última década, entró a la lomita.
Sin embargo, el dominicano Luis Castillo conectó sencillo dentro del cuadro, su cuarto imparable del partido, al comenzar el episodio y avanzó hasta la tercera con un sencillo de Joe Mauer, quien avanzó a la segunda cuando el lanzamiento del japonés Hideki Matsui fue a la tercera almohadilla.
Rivera regresó para ponchar consecutivamente a Rondell White y a Torii Hunter, pero Morneau le conectó un sencillo al jardín derecho y Mauer corrió a toda velocidad alrededor de la tercera base y llegó antes que el tiro de Gary Sheffield, para llevar a la locura a los 42.000 fanáticos que atestaron el estadio de los Mellizos.
El dominicano Juan Rincón (1-0) lanzó una entrada perfecta de relevo para llevarse la victoria.
Por los Yankees, el puertorriqueño Jorge Posada de 4-1; el dominicano Robinson Canó de 4-2 con dos anotadas; el venezolano Miguel Cairo de 4-1 con una anotada.
Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-4 con una anotada y dos remolcadas; el dominicano Tony Batista de 4-2 con una anotada; el mexicano Juan Castro de 3-2 con una anotada y una empujada.
POR FIN LOS VENCE
BOSTON – El puertorriqueño Joel Piñeiro y dos relevistas silenciaron a los bates de Boston y los Marineros de Seattle aprovecharon dos errores del receptor rival para vencer el sábado por 3-0 a los Medias Rojas.
El catcher Josh Bard tuvo problemas para manejar el lanzamiento de nudillos de Tim Wakefield en el tercer inning, cuando los Marineros rayaron sus tres carreras.
Boston, líder en anotadas en las mayores en las últimas tres campañas, tiene cuatro carreras o menos en siete de sus 11 partidos esta temporada.
Piñeiro (2-1) ha tenido poco éxito frente a Boston, con récord de 2-5 y 7.71 de efectividad en sus otras ocho salidas. Pero el sábado permitió sólo cinco hits y dos bases, con cinco ponches en 6 1/3 de entradas.
Por los Marineros, el venezolano López de 4-1, el dominicano Adrián Beltré de 4-0, el puertorriqueño Rivera de 4-2, y el cubano Betancourt de 4-1, con una anotada.
Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora de 4-0; el dominicano David Ortiz de 4-1, su compatriota Manny Ramírez de 4-1, y su coterráneo Wily Mo Peña de 4-2; y el venezolano Alex González de 3-0.
MANIATADA LA OFENSIVA MAS PODEROSA
NUEVA YORK – El panameño Carlos Lee la desapareció del parque y Tomo Ohka maniató la ofensiva más potente de las mayores para conducir a los Cerveceros de Milwaukee a un triunfo por 8-2 el sábado sobre los Mets de Nueva York.
Milwaukee detuvo en siete la racha de triunfos de los Mets, que llegaron al partido con promedio de bateo colectivo de .310, el mejor de la Liga Nacional. Ohka (1-1) permitió dos carreras, una de ellas inmerecida, y cinco hits en siete entradas.
Nueva York buscaba comenzar la temporada con récord de 9-1 por primera vez en la historia de la franquicia, e iba tras su primera racha de ocho triunfos desde que ganaron nueve al hilo entre el 16 y 25 de abril del 2000.
Por los Cerveceros, el panameño Lee de 4-1, con una remolcada y una anotada.
Por los Mets, el dominicano José Reyes de 3-0, su compatriota Anderson Hernández de 4-1, y su coterráneo Julio Franco de 1-0; el puertorriqueño Beltrán de 4-1, con una anotada, su compatriota Carlos Delgado de 4-1, con una anotada, su coterráneo Castro de 3-1, con una impulsada, y José Valentín de 1-0.
KONERKO SE VA KILOMETRICO
CHICAGO – Paul Konerko sacudió dos cuadrangulares y estropeó el debut de A.J. Burnett con Toronto, para conducir a los Medias Blancas a una victoria por 4-2 el sábado sobre los Azulejos.
El puertorriqueño Alexis Ríos, que arrancó la temporada a un tórrido paso en el plato, produjo las dos carreras de Toronto con un vuelacerca en la primera entrada con un compañero en base. Fue su cuarto jonrón del año.
Konerko quebró un empate con un jonrón de dos carreras en la quinta, su segundo bambinazo del partido, cuarto de la temporada y tercero en los dos últimos desafíos.
Burnett (0-1) permitió siete hits y cuatro carreras en seis entradas, en las que otorgó un boleto gratis y abanicó a cinco. El derecho fichó con los Azulejos por cinco años y 55 millones de dólares después de jugar sus primeras siete temporadas con los Marlins de Florida.
Por los Azulejos, el puertorriqueño Ríos de 3-1, con dos impulsadas y una anotada, y su compatriota Bengie Molina de 4-0. Por los Medias Blancas, el boricua Alex Cintrón de 3-1.
UNA DOBLE VICTORIA
ATLANTA – John Smoltz le dio al cuerpo de abridores de Atlanta su primera victoria del año al lanzar la 16ta blanqueada de su carrera y encaminó a los Bravos a vencer el sábado 2-0 a los Padres de San Diego.
Jake Peavy (1-2), el abridor de los Padres, concedió cuatro imparables y dos carreras en siete entradas para cargar con la derrota, a pesar de que maniató a los Bravos, que anotaron menos de cuatro carreras por primera vez en esta temporada. En su actuación ponchó a ocho rivales y dio dos boletos, uno de ellos intencional.
Smoltz (1-1) concedió apenas cuatro imparables y dos bases por bolas, y tuvo su primera blanqueada desde el 21 de junio del 2005 cuando el equipo venció 5-0 a los Marlins de la Florida.
Por los Padres, el mexicano Vinny Castilla de 3-0. Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería de 3-1; los dominicanos Tony Peña de 1-0 y Wilson Betemit de 2-0; el curazoleño Andruw Jones de 3-0 con una anotada.
VICTORIA ANTE CASA LLENA
SAN LUIS – Sidney Ponson ganó su partido de debut como local con los Cardenales de San Luis, respaldado por jonrones de Albert Pujols, Héctor Luna y Scott Spiezio en un triunfo por 9-3 el sábado sobre los Rojos de Cincinnati.
El dominicano Luna empató una marca en su carrera con tres carreras producidas para los Cardenales, que tienen foja de 3-2 en el nuevo Busch Stadium.
Apalearon a Dave Williams con seis carreras y seis imparables en las primeras tres entradas después de acumular sólo tres anotaciones en los dos partidos anteriores.
Luna conectó un sencillo productor en el primer inning para su primera remolcada de la campaña, un vuelacercas en el tercer capítulo y un sencillo remolcador en el séptimo episodio. Spiezio entró como emergente y bateó un jonrón de dos carreras ante Mike Burns en la séptima entrada.
Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 4-1 y Javier Valentín de 4-0; el dominicano Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada.
Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Juan Encarnación de 4-1 con una anotada y Luna de 4-3 con dos anotadas y tres remolcadas; el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con dos impulsadas.
DEJAN ATRAS SU MALA RACHA
OAKLAND, California – Eric Chávez, Frank Thomas y Milton Bradley batearon de jonrón en tres lanzamientos consecutivos del sexto episodio y los Atléticos de Oakland dejaron atrás el sábado cuatro derrotas seguidas con una victoria de 5-4 sobre los Rangers de Texas.
Chávez inició la entrada con un cuadrangular hasta las gradas del jardín derecho, Thomas continuó con el vuelacercas 451 de su carrera y su tercero del año y Bradley remató con otro para la derrota del abridor nicaragüense Vicente Padilla (2-1).
Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro terminó de 3-0. Por los Rangers, el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-0.
MEJORA, PERO NO FUE SUFICIENTE
BALTIMORE – Erik Bedard obtuvo su tercera victoria tras lanzar ocho entradas con buen control, y los Orioles de Baltimore aprovecharon un racimo de tres carreras en el quinto capítulo para vencer el sábado 3-2 a los Angelinos de Los Angeles.
El dominicano Bartolo Colón (0-2), quien ganó el premio Cy Young de la Liga Americana en el 2005, sólo concedió una carrera limpia en siete episodios y logró reducir su promedio de carreras limpias admitidas de 12.86 a 7.07. Sin embargo, tiene tres salidas sin obtener el triunfo.
El zurdo Bedard (3-0) aceptó ocho imparables y dos carreras, poncho a cuatro rivales y no dio boletos para llevarse la victoria. El serpentinero tiene 2.25 de efectividad en tres salidas y está empatado con Curt Schilling, de Boston, en el liderato de más partidos ganados en la Liga Americana.
Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-2; los venezolanos Juan Rivera de 4-0 y Edgardo Alfonzo de 3-0, el puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada.
Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1 con una impulsada; el dominicano Miguel Tejada de 4-2; el venezolano Ramón Hernández de 4-3 con una anotada.
AL FINAL GANARON
MIAMI – John Patterson espació tres imparables en ocho entradas y empató su cifra más alta de ponches de su carrera con 13, al llevar el sábado a los Nacionales de Washington a romper una racha de seis derrotas tras vencer 2-1 a los Marlins de la Florida.
Royce Clayton, de los Nacionales, remolcó con un doblete la carrera de la ventaja en la sexta entrada. Washington mejoró su foja a 3-9.
Patterson (1-0), el ganador, retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó, ocho de ellos por medio de ponches, antes de que Josh Willingham le conectara un doblete que rebotó en la pizarra. Chris Aguila le siguió con otro doble y le dio a los Marlins una ventaja de 1-0.
El otro imparable de la Florida fue un sencillo con dos outs en la octava entrada del bateador emergente Wes Helms, pero fue puesto out cuando intentaba llegar a la segunda almohadilla.
Por los Nacionales, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1. Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-0; el venezolano Miguel Cabrera de 3-0.
EVITARON EL NUMERO DIEZ
PITTSBURGH – Zach Duke se recuperó de su peor apertura en su corta carrera en Grandes Ligas y contuvo a Chicago a una anotación en siete entradas para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el sábado 2-1 a los Cachorros.
Craig Wilson, quien se ha convertido en el primera base titular ante la lesión en la espalda de Sean Casey _la cual lo tendrá inactivo por dos meses_, bateó un triple y anotó un par de carreras ante el abridor de los Cachorros, Jerome Williams (0-1), quien cargó con la derrota.
Mike González lanzó una novena entrada perfecta para su segundo salvamento en dos oportunidades.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y Neifi Pérez de 1-0; el venezolano Roger Cedeño de 4-1.
Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 2-1; el mexicano Humberto Cota de 3-0.
MAS VALE TARDE QUE NUNCA
ST. PETERSBURG, Florida – Ty Wigginton remolcó tres carreras para llevar el sábado a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer 6-3 a los Reales de Kansas City.
Los Devil Rays, que marchaban con una desventaja de 3-2, congestionaron las bases sin outs ante Luke Hudson (0-1) en la séptima entrada. Andrew Sisco entró para ponchar a Travis Lee antes de que Jonny Gomes recibiera boleto en cuatro lanzamientos para empatar el partido.
Después de que el emergente Damon Hollins se ponchó, Wigginton conectó un sencillo remolcador de dos carrreras al jardín central y con ello le dio una ventaja de 5-3 a los Devil Rays.
Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-2 con una impulsada. Por los Devil Rays, el mexicano Jorge Cantú de 3-1 con una anotada; el venezolano Tomás Pérez de 4-2.
COLORADO SIGUE HACIENDO RUIDO
DENVER – Matt Holliday bateó un jonrón y remolcó cinco carreras para impulsar el sábado a los Rockies de Colorado a vencer 10-6 a los Filis de Filadelfia.
Un triple de Holliday con las bases congestionadas le permitió a su equipo tomar una amplia ventaja al organizar un ataque de cinco carreras en la séptima entrada.
Además tuvo tres imparables, que incluyeron un doble productor en el primer inning para extender su racha de hits a ocho partidos, y conectó un cuadrangular solitario en el cuarto capítulo.
Por los Filis, el venezolano Abreu de 3-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas. Por los Rockies, el venezolano Luis González de 3-1
ASTROS VAPUELEAN ARIZONA
PHOENIX – Adam Everett remolcó tres carreras con un cuadrangular y un doble, mientras que el dominicano Wandy Rodríguez permitió dos imparables en siete entradas, para que los Astros de Houston blanquearan por 10-0 a los Diamondbacks de Arizona, la noche del sábado.
Morgan Ensberg bateó de 4-3 con un vuelacercas y un doblete productor. El dominicano Willy Taveras conectó de 4-3 con un pasaporte, y anotó en dos ocasiones, y Jason Lane tuvo un vuelacercas y un sencillo, como parte de una ofensiva de 15 hits de los Astros.
Rodríguez (2-0) ponchó a seis enemigos y caminó a uno. Chad Qualls y Mike Gallo completaron la faena de dos imparables, la segunda blanqueada que receta Houston en tres encuentros.
Ensberg y Everett batearon jonrones en la apertura del segundo y tercer acto, respectivamente, frente al dominicano Claudio Vargas (1-1).
Por los Astros, Orlando Palmeiro de 1-0; los dominicanos Taveras de 4-3 con dos anotadas, Rodríguez de 3-1 con una impulsada.
Por los Diamondbacks, Luis González de 4-0; los dominicanos Gregg Aquino sin turno, Vargas de 1-0.
