SAN LUIS – El dominicano Albert Pujols quebró el récord de más jonrones en abril con un cuadrangular en la octava entrada que le dio el sábado a los Cardenales de San Luis una victoria 2-1 sobre los Nacionales de Washington. Chris Carpenter y el cubano Liván Hernández se enfrascaron en un duelo monticular, hasta que Pujols desamarró un nudo de 1-1 al conectar su 14to vuelacerca del año ante el relevista Jon Rauch (0-1) para abrir la octava.
El dominicano José Guillén produjo la única carrera de los Nacionales, al sacarla del parque sin compañeros en base.
Pujols llegó al partido empatado con Ken Griffey Jr. (1997) y Luis González (2001) con 13 bambinazos, la antigua marca para el primer mes de la campaña.
Con el conteo en dos bolas y un strike, el toletero desapareció el siguiente envío de Rauch por el jardín derecho. Pujols también encabeza las mayores con 32 remolcadas, empatando el récord de los Cardenales para abril que escribió Mark McGwire en 1998.
Por los Nacionales, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1, Guillén de 4-2, con una anotada y una remolcada; el puertorriqueño José Vidro de 4-2; y el cubano Hernández de 2-0.
Por los Cardenales, el dominicano Encarnación de 4-1, con una anotada, su compatriota Pujols de 3-1, con una anotada y una empujada, su coterráneo Héctor Luna de 3-0, y el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.
MARCAS DE VICTORIAS
CINCINNATI – Aaron Harang se apuntó su cuarto triunfo al hilo y los Rojos de Cincinnati implantaron una nueva marca del club de victorias en abril al vencer el sábado por 6-3 a los Astros de Houston.
Rich Aurilia disparó su cuarto jonrón del año y Brandon Phillips remolcó dos carreras para propinarle a Andy Pettitte (1-4) su tercer revés consecutivos. Los Rojos (17-7) extendieron su racha invicta a seis partidos, su más larga desde el 2004.
Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-1. Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 5-0, y el dominicano Encarnación de 4-2, con una anotada y una empujada.
PALIZA POCO USUAL
DETROIT – El venezolano Carlos Guillén la sacó dos veces y remolcó cinco carreras, su compatriota Magglio Ordóñez también se fue a la calle y los Tigres de Detroit aplastaron el sábado 18-1 a los Mellizos de Minnesota.
Fue la victoria más abultada de los Tigres en 13 años, y la mayor cantidad que Detroit anota desde que venció 19-6 a Texas el 8 de agosto del 2001. La última vez que ganaron por 17 carreras fue un triunfo 20-3 sobre Seattle el 17 de abril de 1993.
Por los Mellizos, el dominicano Castillo de 2-0, con una empujada, su compatriota Tony Batista de 4-2; el mexicano Juan Castro de 4-0, con una anotada; el puertorriqueño Rubén Sierra de 4-0; y el venezolano Luis Rodríguez de 1-0.
Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-1, con una anotada, su connacional Ramón Santiago de 2-1, con una anotada, Alexis Gómez de 4-2, con dos anotadas y una empujada; el venezolano Ordóñez de 4-3, con dos remolcadas y tres anotadas, su compatriota Guillén de 4-3, con cinco impulsadas y tres anotadas, Omar Infante de 2-0; y el puertorriqueño Rodríguez de 6-4, con una empujada y tres anotadas.
RANDY JOHNSON TUVO SUERTE
NUEVA YORK – Jorge Posada conectó un cuadrangular, Johnny Damon anotó cinco carreras -una marca en su carrera- acompañadas por tres imparables y tres producidas en la paliza de 17-6 que los Yankees le propinaron el sábado a los Azulejos de Toronto.
Jason Giambi bateó un vuelacercas de tres carreras para Nueva York, que superó un déficit de 2-0 en el primer inning y una apertura poco afortunada de Randy Johnson.
La única vez anterior que los Yankees anotaron en cada entrada ocurrió en su estadio durante la victoria 14-1 sobre los Cafés de San Luis el 26 de julio de 1939.
Los Yankees empataron una marca del equipo al anotar en las ocho entradas en que batearon.
Por los Yankees, Posada de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas, el puertorriqueño Bernie Williams de 4-1 con dos anotadas y el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una remolcada.
APLASTADOS EN SU CASA
CHICAGO – Prince Fielder conectó dos de los seis cuadrangulares de Milwaukee y Rickie Weeks bateó otro el sábado para que los Cerveceros arrasaran 16-2 a los Cachorros de Chicago.
Bill Hall, Carlos Lee y J.J. Hardy también pegaron de jonrón por los Cerveceros, que quedaron a un cuadrangular del récord que impuso el equipo el 29 de abril de 1980 en Cleveland.
Hardy tuvo cuatro impulsadas, mientras Fielder y Weeks terminaron cada uno con tres. Fielder cumplió su primer partido con varios jonrones en su carrera.
Por los Cachorros, los dominicanos Roberto Novoa de 1-0, Aramís Ramírez de 2-0 y Neifi Pérez de 1-0, y el venezolano Henry Blanco de 3-0.
REGRESO ARRUINADO
SAN FRANCISCO – Dos jugadas espectaculares de Randy Winn en el jardín izquierdo en la novena entrada, y un jonrón de Moisés Alou permitieron el sábado a los Gigantes de San Francisco dejar en el terreno a los Diamondbacks de Arizona tras vencerlos 3-2.
Winn, en el jardín derecho por ausencia de Barry Bonds, nulificó un hit de Shawn Green con una atrapada sobresaliente. Enseguida saltó sobre la pared para eliminarle a Eric Byrnes la posibilidad de un cuadrangular, ganándose una ovación de pie de la fanaticada y los halagos de sus compañeros de equipo.
Probablemente Bonds, de 41 años, no habría sido capaz de concretar una jugada así, debido a la operación que tuvo en la rodilla derecha. Se espera que el toletero vuelva al terreno el domingo, para trabajar en los tres jonrones que necesita para empatar la marca Babe Ruth de 714, el segundo jugador con más cuadrangulares en la historia.
Luego de dos bolas sin strikes, Alou le conectó a su compatriota Luis Vizcaino (0-2) el séptimo jonrón de su carrera.
El relevista Armando Benitez (1-0) lanzó el noveno y se embolsó el triunfo. Pero la victoria de San Francisco estuvo en el bate de Alou y el guante de Winn.
El dominicano Juan Cruz, quien abrió por primera vez tras más de dos años y medio fuera de las mayores, estuvo correcto en la lomita de Arizona, de la que salió sin decisión, luego que en el séptimo capítulo los Gigantes empataran a dos carreras frente a Brandon Lyon.
Por los Diamondbacks, el dominicano Juan Cruz de 2-0. Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 4-2 con una anotada; los dominicanos Moisés Alou de 4-1 con una anotada y una impulsada, y Pedro Julio Feliz de 3-0.
CON UN TOQUE LATINO
BALTIMORE – El dominicano Adrián Beltré pegó de jonrón y el venezolano Félix Hernández obtuvo el sábado su primera victoria de la temporada para guiar a los Marineros de Seattle a un triunfo de 8-6 sobre los Orioles de Baltimore.
El cubano Yuniesky Betancourt abrió con un sencillo la sexta entrada que produjo seis carreras para los Marineros.
Ichiro Suzuki logró dos hits en el sexto episodio y Carl Everett aportó un cuadrangular para Seattle.
Los Marineros remontaron un déficit inicial de 4-0 e interrumpieron una serie de nueve derrotas en Baltimore que comenzó en abril del 2004. El abridor de los Orioles Bruce Chen limitó a Seattle a un hit en las primeras cuatro entradas.
Por los Marineros, Beltré de 3-1 con dos anotadas y una impulsada, Betancourt de 4-2 con dos remolcadas y el venezolano José López de 3-1 con una anotada.
Por los Orioles, los venezolanos Chávez de 2-0, Ramón Hernández de 3-1 con dos anotadas y Melvin Mora de 5-2, y los dominicanos Miguel Tejada de 4-2 con una impulsada y Luis Terrero de 1-0.
LA PRIMERA ES LA MEJOR
PITTSBURGH – Paul Maholm lanzó siete entradas con buen control y Jeremy Burnitz conectó un cuadrangular de dos carreras para encabezar el sábado un apretado triunfo de los Piratas de Pittsburgh sobre los Filis de Filadelfia por 3-2.
Maholm (1-3) permitió sólo una carrera y seis imparables en su salida más larga en lo que va de la temporada. Con su actuación del sábado, el novato mejoró su efectividad de 7.40 a 5.86.
Ante los Filis, Pittsburgh aseguró su primera serie de la campaña. El equipo de casa venía de perder siete partidos consecutivos antes de enfrentarse a Filadelfia.
Antes del juego del sábado, los lanzadores de Filis y Piratas llevaban la peor efectividad en la Liga Nacional, pero Cory Lidle (2-3) y Maholm hicieron un buen trabajo. Combinados, ambos equipos sólo han hecho nueve carreras en los últimos dos juegos.
Por los Filis, el venezolano Bob Abreu de 3-1 con una anotada; el dominicano Abraham Núñez de 1-0.
Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0; el dominicano Ronny Paulino de 3-1 con una anotada.
METS SIGUEN INDETENIBLES
ATLANTA – Tom Glavine venció en el montículo a John Thomson y Paul Lo Duca logró el sábado su primer jonrón con los Mets de Nueva York en un triunfo el sábado por 1-0 sobre los Bravos de Atlanta.
Los Mets, que se encuentran en primer lugar de su división, han ganado los dos primeros partidos de la serie en el estadio Turner Field. Nueva York amplió la ventaja sobre los Bravos a siete juegos en la División Este de la Liga Nacional.
Para Glavine, el triunfo sobre su anterior equipo fue especialmente dulce. Ha tenido más frustración que satisfacción contra los Bravos desde que dejó Atlanta luego de la temporada del 2002.
Beltrán se quedó varado en la segunda base, pues Thomson retiró a los tres bateadores siguientes.
Por los Mets, Beltrán de 3-1 y los dominicanos José Reyes de 3-0 y Julio Franco de 1-0.
UNA VICTORIA AGRIDULCE
CLEVELAND – La racha de jonrones de Kevin Mench concluyó en siete partidos consecutivos y quedó a uno del récord en las Grandes Ligas, y Kevin Millwood ganó en su regreso a Cleveland el sábado en el triunfo de los Vigilantes de Texas por 7-5 sobre los Indios.
Mench ni siquiera estuvo cerca de superar la barda de los jardines en el estadio Jacobs Field al irse de 1-3 con un elevado de sacrificio y dos ponches.
El toletero intentaba empatar la marca que comparten Ken Griffey Jr., Don Mattingly y Dale Long.
Mench pegó el globo de sacrificio en la primera entrada ante el dominicano Fausto Carmona (1-2), se ponchó sin abanicar en el sexto episodio, y bateó un sencillo en el sexto inning antes de poncharse de nuevo en la séptima.
Por los Vigilantes, el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-1 con una anotada y otra impulsada.
Por los Indios, Vázquez de 3-2 con una anotada, el dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada y el venezolano Víctor Martínez de 4-2 con una remolcada.
MEDIAS ROJAS TRIUNFAN
SAINT PETERSBURG, Florida, EEUU – Los Medias Rojas de Boston reaccionaron a última hora con cuatro carreras en la novena entrada para derrotar 9-6 a los Devil Rays de Tampa Bay el sábado.
El dominicano Manny Ramírez conectó un cuadrangular, para consolidarse como el visitante más productivo en el parque de los Devil Rays, con 21 vuelacercas y 57 carreras impulsadas en 57 juegos.
Al comienzo del noveno, un imparable de Jason Varitek combinado con dos boletos permitió a los Medias Rojas empatar y luego irse arriba frente al lanzador Tyler Walker (0-1), quien acababa de ponchar a Ramírez.
Un elevado de sacrificio del puertorriqueño Mike Lowell y un sencillo del dominicano Willy Mo Peña frente al relevista Dan Miceli completaron el marcador final. Los visitantes venían de perder tres juegos en fila.
Por los Medias Rojas, los boricuas Alex Cora de 3-0, Mike Lowell de 3-2 con una anotada y una producida, los dominicanos David Ortiz de 4-0 con una anotada, Willy Mo Peña de 5-2 con dos impulsadas, y Manny Ramírez de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Alex González de 5-0.
DODGERS SE IMPONEN
SAN DIEGO – Brett Tomko lanzó siete entradas sobresalientes para poner fin a sus tribulaciones recientes contra su antiguo equipo, y los Dodgers de Los Angeles propinaron el sábado a los improductivos Padres de San Diego su quinta derrota seguida, por 4-2.
J.D. Drew pegó un sencillo remolcador e impidió una carrera con una atrapada brillante. Nomar Garcíaparra bateó un jonrón en solitario y añadió un elevado de sacrificio, por los Dodgers.
Tomko (3-1) toleró dos carreras en cinco hits durante siete capítulos, contra los Padres, que han anotado sólo cinco veces durante su racha de derrotas. Tomko, quien jugó por San Diego en el 2002, recibió 12 carreras limpias en 10 entradas y dos tercios, durante tres aperturas ante los Padres, la temporada anterior, con foja de 0-1.
Por los Dodgers, Garcíaparra de 2-1 con una anotada y dos impulsadas; el dominicano Furcal de 2-0 con dos anotadas; el puertorriqueño José Cruz de 3-0; el venezolano Dioner Navarro de 4-2; el cubano Danys Báez sin turno.
MEDIAS BLANCAS SIGUEN
ANAHEIM, California, EEUU – El cubano José Contreras se apuntó su duodécimo triunfo seguido en la temporada regular, en el duelo que los Medias Blancas de Chicago ganaron por 2-1 a los Angelinos de Los Angeles, la noche del sábado.
Jim Thome impuso un récord de los Medias Blancas, al conectar su décimo jonrón durante abril.
Contreras (4-0) hizo 103 lanzamientos en ocho entradas y un tercio. Permitió cinco imparables y una carrera, además de un pasaporte.
Jermaine Dye remolcó la primera carrera de Chicago con un sencillo productor en la cuarta entrada, frente al venezolano Kelvim Escobar (3-2), quien lanzó sólo cinco actos, por una ampolla en una mano.
Por los medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0.
Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1; el venezolano Alfonzo de 4-0; el puertorriqueño José Molina de 3-0.
