Madrid. España.- La segunda edición de la novela La barca del silencio, del escritor y periodista dominicano Menoscal Reynoso, será presentada en esta ciudad de Madrid con el auspicio del Centro Cultural Dominicanía, el Consulado Dominicano en esa ciudad y otras organizaciones comunitarias.
La información la ofreció el director de Dominicanía, Julio César Guzmán Acosta, quien dijo que el acto se llevará a cabo el próximo 28 de septiembre a las 6 de las tarde, en los salones de Casa de las Américas, al que están siendo invitadas las principales autoridades consulares, dirigentes de la comunidad dominicana radicada en España, así como personas ligadas al mundo literario.
La segunda edición de la obra La barca del silencio se encuentra en proceso de impresión en Madrid, la cual trae una portada con un diseño diferente a la primera tirada, un prólogo del cónsul dominicano, don Marcos Cross, la presentación a cargo del Centro Cultural Dominicanía y en la contraportada un comentario del Premio Nacional de Literatura 1998, Avelino Stanley.
“El escritor Menoscal Reynoso nos cedió los derechos para el diseño, impresión y distribución de su novela en España, cuyos fondos servirán para financiar actividades culturales, sociales y científicas a favor de nuestra comunidad radicada en esta nación europea, por lo que esperamos que el libro tenga el mismo éxito logrado en República Dominicana, ya que se trata de un drama muy interesante para todos nuestros compatriotas y el propio lector español”, explicó Guzmán.
Aseguró la aceptación del público europeo de habla hispana en cuanto a la obra del escritor dominicano, ya que, según expone, narra con sencillez y habilidad la realidad que vivieron la mayoría de los pueblos latinoamericanos y de otras partes del mundo en las décadas de los años 70 y 80, épocas en donde reinaron los regímenes dictatoriales.
“La literatura latinoamericana atrae mucho a los lectores europeos y sobre todo cuando se trata de obras que describen parte de su historia, que recrean los momentos más difíciles y entrelazan la pasión y la poesía con su realidad política, como es el caso de La barca del silencio, en donde el autor maneja con destreza esos elementos con un lenguaje al alcance de cualquier lector, sin importar su nivel académico y profesional.
En el comentario de Avelino Stanley, que se publica en la contraportada de la segunda edición de la obra, el galardonado escritor dominicano dice que Menoscal Reynoso logró una novela que lleva al lector a un mundo de ficción, cuya historia de alguna manera conecta con realidades de la República Dominicana que le son común a toda América Latina. “Es la etapa que sobrevino en la región después de la caída de las dictaduras, mientras se fue reafirmando el proceso de la democracia. En ese período se enmarca la novela La barca del silencio”, comenta el también Subsecretario de Cultura.
En Nueva York
La segunda edición de la novela La barca del silencio también será presentada en la primera Feria del Libro Dominicano en Nueva York que tendrá lugar del 6 al 8 de octubre próximo.
