BAGDAD.-La ejecución de los dos coacusados junto con Saddam Hussein, prevista para ayer a la mañana, fue aplazada varios días por las autoridades iraquíes a causa de las "presiones internacionales" tras la indignación causada por el video del ahorcamiento del ex dictador. "La ejecución de Barzan y de Bandar fue postergada hasta el domingo", declaró Baha Al Araji, un diputado chiíta allegado al primer ministro Nuri Al Maliki. Los dos hombres debieron haber sido ahorcados ayer en la madrugada, según los allegados de Al Maliki, a pesar de que no se había hecho ningún anuncio oficial al respecto.
"Debido a presiones internacionales y en el mundo árabe, la ejecución fue postergada unos días", confirmó anónimamente otra fuente allegada a Al Maliki, sin dar una fecha precisa.
"Las autoridades siempre declararon que la ejecución sólo tendría lugar después del fin del Aid Al Adha", la fiesta musulmana del sacrificio que dura varios días, afirmó por su parte Sami Al Askari, un diputado chiíta allegado a Al Maliki.
El gobierno iraquí prolongó hasta mañana incluido las vacaciones con motivo de esta fiesta, que normalmente termina el miércoles.
Condenados a la horca
Barzan al Tikriti y Awad al Banbar fueron condenados a ser ahorcados al mismo tiempo que el ex presidente Saddam Hussein, el 5 de noviembre de 2005, por la matanza de 148 habitantes chiítas de Dujail, al norte de Bagdad, en represalia por un atentado fallido contra el convoy presidencial en 1982.
La apelación fue rechazada el 26 de diciembre por la corte de apelaciones del Alto Tribunal Penal iraquí. Saddam Hussein fue ahorcado el 30 de diciembre, el primer día de la fiesta de Al Adha, en un cuartel al norte de Bagdad.
Las ejecuciones de Barzan y Bandar, previstas para el mismo día, fueron postergadas a último momento por una razón que no fue precisada por las autoridades.
La ejecución del ex dictador había conmocionado a numerosas personas en Irak y en el mundo, después de la difusión por Internet de un video pirata completo del ahorcamiento.
En ella se muestra el suplicio en todos sus detalles y revela que hubo testigos que insultaron al condenado en los últimos momentos de su vida, mientras que se escucharon gritos de venganza inmediatamente después de su muerte.
El consejero nacional para la seguridad, Muaffaq al Rubaye, que estuvo presente, reconoció que hubo testigos que bailaron en torno al cadáver.
"Es una tradición de los iraquíes. Bailan alrededor del cuerpo y expresan sus sentimientos. ¿Cual es el problema?", afirmó, tratando de restar importancia al escándalo.
No obstante, las autoridades iraquíes detuvieron a dos funcionarios del Ministerio de Justicia en el marco de la investigación sobre el video pirata, anunció ayer un diputado chiíta allegado al primer ministro, Sami Al Askari.
Atentado deja al menos 13 muertos
Al menos 13 personas murieron ayer y otras 25 resultaron heridas al estallar dos coches bomba en rápida sucesión cerca de una estación de servicio en el Oeste de Bagdad, informaron fuentes policiales.
Las explosiones de los coches bomba se registraron a las 10.30 hora local en el barrio sunnita de Mansur y provocaron un incendio en la estación de servicio y de varios autos estacionados en las cercanías, dijeron las fuentes.
Voceros médicos del hospital de Yarmuk, adonde fueron llevadas las víctimas, dijeron que 13 personas murieron y otras 25 sufrieron heridas en el ataque.
Los atentados con coche bomba de la insurgencia iraquí son comunes en Bagdad, que es la ciudad del país más afectada por la ola de violencia sectaria entre sunnitas y chiítas iraquíes desatada el año pasado tras el ataque a una mezquita.
Por otro lado, cuatro estadounidenses y un austríaco secuestrados en Irak el mes pasado aparecieron con vida y hablaron brevemente en un video que se cree fue grabado hace unos 15 días y que fue difundido ayer por la televisión pública de Austria.
