El periódico español El País seleccionó a Juan Luis Guerra como uno de los héroes de la música del mundo, en un reportaje publicado en la edición correspondiente a esta fecha, miércoles 21 de noviembre.
La publicación calzada con la firma del periodista Carlos Galilea escogió a los 16 cantantes y/o compositores que han dejado su huella o lo están haciendo en el atlas sonoro mundial.
Al referirse al mentor y líder del grupo 4-40, sostiene que el dominicano, logró trascender en el mundo debido a la calidad de su trabajo: “Hace 17 años, este dominicano de dos metros formado en la Berklee de Boston logró la proeza de convertir al taquicárdico merengue en apto para todos los públicos. Pocas veces se había visto semejante unanimidad.
Por medio de metáforas surrealistas como la lluvia de café en el campo o la subida de la bilirrubina, este artista fascinado por los Beatles, y aficionado al jazz y los ritmos africanos, se ganó a casi todos. Con arreglos refinados y letras inspiradas por los mensajes sociales de Rubén Blades, sus lecturas de Neruda, Vallejo o Lorca, discos como Ojalá que llueva café (1989) o Bachata rosa (1990) son ya parte de la historia” señala la publicación.
Este reconocimiento se suma a los galardones que obtuvo en la octava entrega de los premios Grammy Latino, ocasión en la que se convirtió en el artista más premiado de la noche al lograr seis gramófonos, por su producción musical “La llave de mi corazón”, sin incluir el homenaje a la Personalidad del Año 2007 que la academia otorga a figuras de prestigio.
Entre otros, El País incluyó incluyó en su trabajo a Bob Marley, Astor Piazzolla,João Gilberto, Nusrat Fateh Ali Khan, Compay Segundo, Caetano Veloso, Cesaria Evora, Rubén Blades y Milton Nascimento.
