Pide que la palabra refleje adecuadamente el movimiento feminista
Santo Domingo, República Dominicana.- En una carta abierta publicada el miércoles 10 de julio en Acento, Ylonka Nacidit-Perdomo solicitó al director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier, que pida a la Real Academia Española (RAE) redefinir la palabra “sufragista”, como parte de un esfuerzo por reconocer y honrar el legado de las mujeres que lucharon por alcanzar sus derechos civiles y políticos.
Según Nacidit-Perdomo, albacea literaria y documental de la sufragista de vanguardia Abigail Mejía, la definición actual de "sufragista" en el diccionario de la RAE no captura completamente el alcance y la importancia del movimiento feminista del siglo XX en el país, ni internacionalmente. En sus propias palabras, "es crucial que el diccionario refleje fielmente el significado y la relevancia de las sufragistas como agentes de cambio social y político en nuestra historia".
La carta fue dirigida al director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier, quien aseguró, mediante réplica, que remitirá a la comisión lexicográfica de la RAE la definición de “sufragista”.
Además, Nacidit-Perdomo ha subrayado la necesidad de actualizar el vocabulario académico para reflejar de manera precisa y equitativa las contribuciones de las sufragistas dominicanas. En la carta, destaca que "estas mujeres no solo abogaron por el derecho al voto femenino, sino que desafiaron las normas sociales y políticas de su tiempo, sentando las bases para la participación igualitaria de las mujeres en la esfera pública y política".
Por otro lado, la carta de Nacidit-Perdomo insta a la RAE a considerar el impacto histórico y cultural de las mujeres que abogaron por el derecho al voto como pioneras del feminismo en Occidente, argumentando que "es fundamental que la academia reconozca el papel trascendental de estas mujeres en la construcción de nuestra democracia moderna, como defensoras incansables de los derechos humanos y la igualdad de género".
La propuesta de Nacidit-Perdomo ha generado un debate significativo en círculos académicos y feministas, destacando la importancia de revisar y actualizar el lenguaje para reflejar con precisión la evolución social y política del país. Esta iniciativa no solo busca corregir un déficit histórico en la representación de las mujeres en los registros académicos, sino también promover una visión más inclusiva y justa de la historia nacional, internacional y mundial.
La carta representa un llamado a la acción para garantizar que las contribuciones de las sufragistas dominicanas sean debidamente reconocidas y valoradas en el ámbito educativo y público. En conclusión, la intervención de Ylonka Nacidit-Perdomo marca un hito en la búsqueda de equidad de género y justicia histórica, reafirmando el legado perdurable de las mujeres que desafiaron las convenciones para forjar un futuro más igualitario para todos.
